Was bedeutet Derblecken und woher kommt es?
Heiner Albert
2025-04-10 07:22:41
Anzahl der Antworten: 15
Eine „amtliche“ Definition des Wortes „derblecken“ – der Altbayer spricht es „dablecka“ aus – lieferte der „Förderverein Bairische Sprache und Dialekt“. Danach lässt sich „derblecken“ am ehesten mit „mehr oder weniger scherzhaft verspotten“ ins Hochdeutsche übersetzen. Die heutige Form der Starkbierprobe am Nockherberg mit dem Derblecken von Politikern soll auf ihn zurückgehen.
Thilo Ullrich
2025-04-04 12:47:14
Anzahl der Antworten: 9
Derblecken ist ein bayerischer Begriff, der „jemanden aufs Korn nehmen“ bedeutet. Danach lässt sich „derblecken“ am ehesten mit „mehr oder weniger scherzhaft verspotten“ ins Hochdeutsche übersetzen. Die Bezeichnung leitet sich vermutlich ab von „die Zähne blecken“, also jemandem die (blitzenden) Zähne zeigen. Die bayerische Tradition des Derbleckens geht auf die Begrüßung von Gästen durch ihren Wirt zurück, der früher noch alle Dorfbewohner persönlich kannte und mit den im Ort kursierenden Geschichten und Gerüchten bestens vertraut war.
Dorothea Erdmann
2025-03-26 17:50:24
Anzahl der Antworten: 13
bairisch: sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen. Ableitung des Verbs blecken mit dem mundartlichen bairischen Präfix der- (verstärkend für er- oder zer-); mundartnahe Form des veralteten süddeutschen und schweizerischen Verbs zerblecken: die Zähne fletschen und dabei zum Spott die Zunge herausstrecken.
Marga Heuer
2025-03-19 08:47:01
Anzahl der Antworten: 14
Der bayerische Dialekt-Begriff "derblecken" bedeutet, jemanden aufs Korn zu nehmen - wie dies traditionell beim Starkbieranstich mit viel Politik-Prominenz auf dem Münchner Nockherberg geschieht. Eine sozusagen "amtliche" Definition des Wortes "derblecken" - der Altbayer spricht es "dablecka" aus - lieferte der "Förderverein Bairische Sprache und Dialekt". Danach lässt sich "derblecken" am ehesten mit "mehr oder weniger scherzhaft verspotten" ins Hochdeutsche übersetzen.
auch lesen
- Paulaner am Nockherberg: Wer moderiert das Starkbierfest?
- Nockherberg: Was steckt hinter dem skurrilen Namen?
- Wer steckt hinter der Nockherberg-Rede?
- Wer steckt hinter Paulaner?
- Wer braut Paulaner?
- Wer zahlt für das Starkbierfest auf dem Nockherberg?
- Wer führt das Paulaner-Imperium?
- Schörghuber Gruppe: Wie hoch ist deren Vermögen?
- Wer ist der Paulaner Markenbotschafter?
- Wer steckt wirklich hinter Paulaner?
- Alexandra Schörghubers Ehemann: Wer ist er?
- Wem gehört das Schörghuber Imperium?
- Paulanergarten-Geschichten: Was steckt hinter dem seltsamen Namen?